Cold Russian fish in tomato sauce—tender pan-fried cod fillets topped with rich red tomato sauce, garnished with fresh herbs on a white plate

Cena

Pesce Russo Freddo in Salsa di Pomodoro (Ricetta Classica in Stile Sovietico)

Name: Pesce Russo Freddo in Salsa di Pomodoro (Ricetta Classica in Stile Sovietico)
Prep time: 20 min
Cook time: 35 min
Total time: 55 min
Yield: 6 servings
Cuisine: Russian
Ingredients: 4 cucch. di burro non salato; 1 cipolla dolce grande, tritata finemente; 1 spicchio d'aglio, tritato; 1 barattolo da 6 oncia (170g) di concentrato di pomodoro; 2 tazze (480ml) di brodo di pollo; 2 foglie di alloro; 1 cucch.no di zucchero; Sale e pepe, q.b.; 1 sfera di spezie con grani di pepe interi o pimento (facoltativo); 2 libbra (900g) di filetti di merluzzo, tagliati a pezzi da 3 pollice; 1/3 tazza di farina 00; 1 cucch.no di sale; 1/2 cucch.no di pepe nero; 2 cucch. di olio d'oliva leggero o olio di avocado (più altro se necessario)

Un classico russo che scalda il cuore — filetti di merluzzo leggermente rosolati in padella, serviti freddi in una ricca salsa a base di pomodoro. La salsa sobbolle dolcemente con cipolla, aglio, alloro e un tocco di dolcezza per equilibrare i sapori.

5.0 (1)

Preparazione

20 min

Cottura

35 min

Totale

55 min

Porzioni

Stile

🍽 Raffinato

📌 Pinterest Facebook WhatsApp ✉ Email 𝕏

Questo è un classico russo che porta con sé una bella nostalgia — filetti di merluzzo leggermente rosolati, serviti freddi in una ricca salsa di pomodoro. La salsa sobbolle piano con cipolla, aglio, foglie di alloro e un pizzico di dolcezza per bilanciare il tutto. Una volta raffreddati, i sapori si intensificano, rendendolo perfetto da preparare in anticipo, sia come piatto principale che come antipasto. Tradizionalmente servito freddo, questo piatto riporta in vita i sapori delle cucine casalinghe dell'epoca sovietica e delle tavole delle grandi occasioni.

Ingredienti

Porzioni:

### Salsa di Pomodoro
4 cucch. di burro non salato
1 cipolla dolce grande, tritata finemente
1 spicchio d'aglio, tritato
1 barattolo da 6 oncia (170g) di concentrato di pomodoro
2 tazze (480ml) di brodo di pollo
2 foglie di alloro
1 cucch.no di zucchero
Sale e pepe, q.b.
1 sfera di spezie con grani di pepe interi o pimento (facoltativo)
### Per il Pesce
2 libbra (900g) di filetti di merluzzo, tagliati a pezzi da 3 pollice
⅓ tazza di farina 00
1 cucch.no di sale
½ cucch.no di pepe nero
2 cucch. di olio d'oliva leggero o olio di avocado (più altro se necessario)

Istruzioni

1
Prepara la salsa di pomodoro: in un tegame medio, fai sciogliere 4 cucch. (57g) di burro a fuoco medio. Aggiungi la cipolla tritata finemente e falla soffriggere per circa 5 minuti, finché diventa morbida ma non dorata. Unisci l'aglio tritato e cuoci per 30 secondi, giusto il tempo di farlo profumare. Incorpora il concentrato di pomodoro e cuoci per 1–2 minuti, mescolando spesso per eliminare il sapore di crudo — attenta a non farlo brunire. Versa il brodo di pollo, aggiungi le foglie di alloro e lo zucchero. Porta a ebollizione leggera, poi copri e abbassa il fuoco al minimo. Lascia sobbollire per 20 minuti, mescolando di tanto in tanto. A fine cottura, togli le foglie di alloro e la sfera di spezie.
2
Prepara il pesce: tampona bene i pezzi di pesce con carta da cucina per asciugarli. Condisci entrambi i lati con 1 cucch.no (5ml) di sale e ½ cucch.no (2,5ml) di pepe. Setaccia la farina 00 su entrambi i lati del pesce per creare una leggera panatura.
3
Rosola il pesce: scalda 2 cucch. (30ml) di olio in una grande padella antiaderente a fuoco medio. Quando è caldo, passa i pezzi di pesce nella farina 00 appena prima di metterli in padella. Rosolali in più riprese, circa 3 minuti per lato, finché sono dorati ma non completamente cotti al centro. Se necessario, aggiungi altro olio tra una ripresa e l'altra. Trasferisci subito il pesce rosolato nella salsa di pomodoro in sobbollizione.
4
Completa la cottura: una volta aggiunto tutto il pesce alla salsa, copri il tegame e lascia sobbollire dolcemente per 6–7 minuti, o finché il pesce è cotto e si sfalda facilmente.
5
Servi caldo o freddo: servi subito con pane croccante, patate o riso. Per la versione fredda tradizionale: lascia raffreddare a temperatura ambiente, poi metti in frigorifero per almeno 4 ore o tutta la notte. I sapori si intensificano e migliorano con il freddo. Puoi aggiungere capperi, olive tritate o prezzemolo fresco oppure aneto dopo il raffreddamento per arricchire ulteriormente il piatto.

FAQ

Si può preparare il pesce russo freddo in anticipo?+

Sì, anzi questo piatto è ancora più buono se lo prepari 1–2 giorni prima — i sapori si intensificano man mano che riposa in frigorifero. Conservalo in un contenitore ermetico e servilo direttamente dal frigo, proprio come vuole la tradizione.

Quale pesce usare se non hai il merluzzo?+

Ippoglosso, eglefino o pollack sono ottime alternative — l'importante è scegliere un pesce bianco a polpa soda che non si sfaldi durante la cottura. Evita pesci delicati come la sogliola o la passera di mare, perché si romperebbero troppo facilmente nella salsa.

Perché il mio pesce viene molliccio?+

Probabilmente lo stai cuocendo troppo — il pesce deve sobbollire dolcemente solo per 10–12 minuti, finché è appena cotto, non fino a quando si disfa. Non appena è opaco e si sfalda facilmente con una forchetta, togli subito il tegame dal fuoco.

Con cosa si serve il pesce russo freddo?+

Servilo freddo con pane croccante, patate lesse o una semplice insalata di cetrioli per bilanciare la ricchezza della salsa di pomodoro. Un cucchiaio di panna acida a parte è anche molto tradizionale e delizioso.