PrzepisyKolekcjeO mnie
Przejdź do przepisu
Crisp cabbage and pumpkin seed slaw with maple Dijon vinaigrette on a white plate, garnished with fresh herbs and green vegetables
Najpopularniejsze

Surówka z kapusty z pestkami dyni i winegret z klonowym musztardą Dijon: Klasyk targowy na nowo odkryty

Ta sałatka budzi coś w rodzaju cichej nostalgii — przypomina o początku lat 2000, kiedy ruch „farm-to-table" był jeszcze świeży, szczery i pełen odkryć. Chrupiąca kapusta, żywy winegret i przyjemnie prażone pestki dyni sprawiają, że ten klasyk prosto z targu jest równie satysfakcjonujący dziś, jak był wtedy.

Czy wypróbowałeś/-aś ten przepis?
Przygotowanie
15 min
Odpoczywanie
15 min
Gotowanie
Łącznie
15 min
Porcje
4
Styl
🍽 Wytworne

Składniki

Porcje:
4
  • 1 główka zielonej kapusty, drobno poszatkowana (około 4–5 szklanek)
  • 2 marchewki, pokrojone w słupki
  • ¼ szklanki pestek dyni
  • ¼ szklanki pestek słonecznika (albo zastąp większą ilością pestek dyni lub innych orzechów)
  • ½ szklanki świeżej pietruszki (lub kolendry)
  • Opcjonalne dodatki: świeża bazylia lub inne świeże zioła, starte jabłko, suszona żurawina
  • ⅓ szklanki oliwy z oliwek
  • 2 łyżki syropu klonowego
  • 2 łyżki soku z cytryny lub octu jabłkowego
  • 1 łyżka musztardy Dijon
  • Sól i pieprz do smaku

Sposób przygotowania

  1. Surówka

    1

    Połącz wszystkie składniki sałatki w dużej misce.

  2. Winegret Klonowo-Diżonowy

    2

    Ubij razem oliwę z oliwek, syrop klonowy, ocet (lub sok z cytryny), musztardę Dijon, sól i pieprz, aż do uzyskania gładkiej konsystencji. Możesz też wszystko wlać do szczelnie zamkniętego słoika i energicznie potrząsać, aż składniki się połączą.

  3. Składanie

    3

    Polej surówkę dressingiem i dokładnie wymieszaj, żeby wszystko było równomiernie pokryte.

  4. 4

    Odstaw na co najmniej 15 minut przed podaniem, żeby smaki zdążyły się przegryźć. Jeśli chcesz jeszcze bardziej podkręcić smak: Podsmaż pestki dyni i słonecznika na suchej patelni — będą bardziej chrupiące i orzechowe. Możesz dodać do winegretu szczyptę płatków chili albo odrobinę czosnku w proszku dla delikatnego kopa. Jeśli używasz soku z cytryny zamiast octu, mała szczypta skórki cytrynowej (¼ łyżeczki / 1,25 ml) doda świeżości.

FAQ

Czy surówkę z kapusty i pestek dyni można przygotować z wyprzedzeniem?+
Tak, możesz przygotować tę surówkę nawet do 2 dni wcześniej — przechowuj ją w szczelnym pojemniku w lodówce. Kapusta lekko zmięknie, a smaki się przegryzą, co wielu osobom tak naprawdę bardziej odpowiada. Jeśli dodajesz świeże jabłko lub suszoną żurawinę, wsyp je tuż przed podaniem, żeby nie zrobiły się mdłe.
Czym można zastąpić pestki dyni w tej surówce?+
Możesz użyć pestek słonecznika, pepitas, orzechów włoskich, pekan lub migdałów w tej samej ilości — wybieraj surowe lub lekko prażone, żeby uzyskać najlepszą teksturę. Jeśli chcesz zostać przy pestkach, po prostu użyj więcej słonecznika albo samych pestek dyni dla mocniejszego smaku.
Dlaczego moja surówka jest wodnista i jak temu zapobiec?+
To zdarza się, gdy kapusta puszcza sok po polaniu dressingiem, zwłaszcza jeśli surówka stała zbyt długo. Żeby temu zapobiec, nie szatkuj kapusty za drobno — grubsze kawałki sprawdzają się lepiej. Jeśli przygotujesz surówkę z wyprzedzeniem, trzymaj dressing osobno i wymieszaj go z kapustą dopiero około 30 minut przed podaniem.
Z czym podawać surówkę z kapusty i pestek dyni?+
Ta surówka świetnie pasuje do pieczonego kurczaka, grillowanej ryby, kanapek z pulled pork albo jako dodatek do jesiennych misek z kaszą. Sprawdzi się też przy świątecznym obiedzie lub jako farsz do tacos i wrapów — doda im świeżości i chrupkości.

Czy wypróbowałaś/-eś ten przepis?

Zostaw ocenę w gwiazdkach — pomoże innym kucharzom go znaleźć!

Komentarze

Ładowanie…
0/2000

Przeglądaj dalej

Może Ci się też spodobać

Szukasz więcej? Przejrzyj całą kolekcję — filtruj według stylu życia, kuchni lub diety.

Przeglądaj wszystkie przepisy