Mga ResipeMga KoleksyonTungkol
Pumunta sa resipe
Deep red Sichuan chili oil with whole chilies and aromatic spices infused in golden oil, ready to drizzle on ramen and dumplings
Hapunan

Sichuan-Style Hot and Numbing Chili Oil (红油辣子)

Kung may isang condiment na hindi talaga nawawala sa aking kusina, ito na 'yon: mainit at nakakatulay na Sichuan chili oil. Maanghang, mabango, at nakaka-adik, ang 红油辣子 na ito ay uri ng maliit na batch na kitchen magic na nagbibigay ng bagong buhay kahit sa simpleng pancit o pritong itlog.

5.0 (4)
Prep
15 min
cool
35 min
Luto
35 min
Kabuuan
50 min
Sinerve
1
Estilo
✨ Indulgent
Originally Published Abril 2025Last Updated Abril 2025

Kung may isang condiment na hindi talaga nawawala sa aking kusina, ito na 'yon: mainit at nakakatulay na Sichuan chili oil. Maanghang, mabango, at nakaka-adik, ang 红油辣子 na ito ay uri ng maliit na batch na kitchen magic na nagbibigay ng bagong buhay kahit sa simpleng pancit o pritong itlog — parang chef-level ang kinalabasan nang walang gaanong pagsisikap.

Hindi mo kailangan ng espesyal na kagamitan o bihirang sangkap — kailangan mo lang ng pasensya, isang thermometer, at pagmamahal sa ma la na balanse ng init at kilabot.

Bakit Sichuan ang Tawag Dito

Hindi ito ang karaniwang chili oil.

Ang Sichuan peppercorns (花椒) ang bida rito — hindi sila nagsusunog, nagbibigay sila ng kakaibang pakiramdam na parang kuryente. Kapag pinagsama mo sila sa tuyong mga sili, makukuha mo ang signature na ma la (nakakatulay at maanghang) na sensasyon na sikat sa lutuing Sichuan.

Mga Gamit Nito (Hindi Lang Para sa Dumplings)

- Ibuhos sa ibabaw ng sinalang o pritong pancit para sa instant na lalim at init - Ihalo sa sabaw, lugaw, o broth bago ihain - Pagsamahin ng toyo, rice vinegar, at kaunting asukal para sa maanghang na sawsawan - Gamitin bilang panghuling langis sa inihurnong gulay, avocado toast, o inihaw na karne

Mga Sangkap

Mga Serving:
1
  • **60–70 g buong tuyong Sichuan chili (mga 2 cups)** — tinanggal ang tangkay, karamihan sa mga buto ay itinapon na
  • 9 g Sichuan peppercorns — mas mainam ang pulang uri, nahati
  • 360 ml neutral na langis — peanut, canola, rice bran, o grapeseed
  • 1 katamtamang shallot — magaspang na hiniwa
  • 4 sibuyas na bawang — dinurog
  • **Isang ½-pulgadang piraso ng luya** — hiniwa
  • 1 buong cinnamon stick
  • 2 star anise
  • 2 dahon ng laurel
  • 6 g fennel seeds
  • 1 black cardamom pod — maaaring pretermin
  • 5 ml giniling na Sichuan o Korean chili flakes
  • 20 g puting sesame seeds
  • 4 g kosher na asin

Mga Tagubilin

  1. Chili Flake Blend

    1

    Gilingin ang mga sili at lahat ng Sichuan peppercorns maliban sa ¾ tsp (4ml) sa isang spice grinder o food processor hanggang sa maging magaspang ang texture (katulad ng gochugaru). Itabi muna.

  2. Infused Oil

    2

    Sa isang kaserolahin o maliit na wok, ilagay ang langis, shallot, bawang, luya, cinnamon, star anise, fennel, dahon ng laurel, black cardamom, at ang ¾ tsp (4ml) na Sichuan peppercorns. Dahan-dahang painitin sa mahinang apoy hanggang sa maging katamtaman-mahina hanggang maabot ng langis ang 200–230°F (93–110°C). Hayaang mag-steep ng 25–30 minuto, inaayos ang init para manatili sa loob ng hanay na ito. Ang mga pampalasa ay dapat dahan-dahang mamula-mula at maging lubos na mabango — hindi prito o nasusunog.

  3. 3

    Kapag gintong-ginto na ang mga pampalasa, maingat na alisin at itapon ang mga solid gamit ang salaan o slotted spoon. Ibalik ang langis sa palayok, bahagyang palakasin ang apoy (ngunit panatilihing nasa ibaba ng 230°F/110°C), pagkatapos ay idagdag ang giniling na pinagsamang sili at peppercorn na inihanda natin sa Hakbang 1. Haluin at lutuin sa langis ng mga 5 minuto, paminsan-minsang hinahalo, hanggang sa maging malalim na pula at mabango. Mahinahon itong magbubula — iyan ang inaasahan.

  4. Final Chili Oil

    4

    Alisin sa apoy at agad na haluin ang giniling na chili flakes (o Sichuan powder), sesame seeds, at kosher na asin. Haluing mabuti at hayaang lumamig nang tuluyan. Ilipat sa malinis at tuyong garapon. Ilagay sa ref para mas matagal na matitiis.

  5. 5

    Ilang Paalala Bago Magsimula

    - Gumamit ng buong tuyong sili at gilingin mo mismo. Ang pre-ground na chili powder ay nawawalan na ng mga aromatic na langis at hindi makukuha ang sariwang, maliwanag na lalim ng lasa. Ang buong sili ay mas mapagpaumanhin at mas masarap. - Panatilihing nasa ibaba ng 230°F (110°C) ang iyong langis. Ito ay napakahalaga. Masyadong mainit at masusunog ang mga pampalasa, at magiging mapait ang langis. Masyadong malamig at hindi mo makukuha ang sapat na lasa. Ang mapagkakatiwalaang thermometer ang iyong pinakamahalagang kasangga rito. - Huwag laktawan ang sesame seeds at asin. Hindi lang sila palamuti — ang sesame ay nagdaragdag ng mani-maning kayamanan na nagbabalanse sa init, at ang asin ay nagpapaliit at nagbubuklod sa lahat ng pampalasa. Kapag magkasama, ginagawa nilang kumpleto ang kondimentong ito.

  6. 6

    Pag-aayos ng Antas ng Anghang

    Kung gusto mo ng mas maanghang na chili oil, maaari kang mag-substitute o maghalo ng mas maanghang na tuyong sili. Magsimula sa pagpapalit ng 10–15 g ng Sichuan chili gamit ang mga uri tulad ng chiles de árbol, Thai bird's eye, o ancho peppers. Tikman at i-adjust nang dahan-dahan. Tandaan na ang Sichuan peppercorns ang nagbibigay ng nakakatulay na katangian — ang dagdag na init ay nagmumula sa mga sili mismo — kaya balansehin ang dalawa para sa lasa na hinahanap mo.

FAQ

Maaari bang gawin ang Sichuan chili oil nang maaga at gaano katagal ito matitiis?+
Oo naman! Itago ito sa isang saradong garapon ng salamin sa temperatura ng silid nang hanggang 2 buwan — ang langis ay lalong lumalalim ang lasa pagkalipas ng ilang araw. Panatilihin itong malayo sa direktang sikat ng araw, at haluin bago gamitin dahil ang mga solid na sili ay natural na luulupong sa ilalim.
Paano kung hindi makita ang Sichuan peppercorns o tuyong Sichuan chili?+
Para sa Sichuan peppercorns, ang black pepper ay nagbibigay ng init ngunit nawawala ang nakakatulay na 'má' na sensasyon na siyang nagpapaespesyal dito. Para sa sili, maaari kang gumamit ng Korean gochugaru o Chinese chili flakes bilang kapalit, bagama't maaaring kailanganing mag-gamit ng bahagyang mas kaunti dahil mas pino at mas konsentrado ang mga ito.
Bakit mapait ang aking chili oil o may amoy itong nasunog?+
Malamang ay masyadong nainit ang mga pampalasa o ang langis — panatilihing mahina hanggang katamtaman-mahina ang apoy para dahan-dahang mawarak ang lasa ng mga pampalasa nang hindi nasusunog. Ang langis ay dapat mabango at mainit kapag hinawakan mo ang gilid ng palayok — hindi nagsisimoy o malakas na nagbubula sa paligid ng mga solid.
Ano ang pinakamainam na paraan para gamitin ang natitira pang chili oil para walang masayang?+
Ibuhos ito sa ibabaw ng scrambled eggs, inihurnong gulay, pizza, o hummus para sa instant na lalim ng lasa; haluin sa mayo para sa maanghang na sandwich; o ihalo ang isang kutsara sa yogurt o sour cream bilang sawsawan. Ang mabangong mga solid sa ilalim ng garapon ay kasing galing din ng langis mismo.

Na-try mo ba ang resipe na ito?

Mag-iwan ng star rating — nakakatulong ito sa ibang nagluluto na mahanap ito!

Mga Komento

Nag-loload…
0/2000

Patuloy na mag-browse

Maaari mo ring gustuhin

Naghahanap pa? I-explore ang buong koleksyon — i-filter ayon sa lifestyle, cuisine, o dietary needs.

I-explore lahat ng resipe